Bleach Spirit --> Chan IRC --> Vocabulaire
asv : âge sexe ville, cette question est très utile pour en savoir plus sur votre interlocuteur mais elle
a tendance à agacer les chateurs assez anciens qui préfèrent des phrases pour engager une discussion !
mdr : mort(e) de rire. Pour signaler que vous plaisantez, ou que vous trouvez très drôle ce que viens de
dire votre interlocuteur ! mdr peut-être associé à lol, edr, exdr, ptdr et autre abréviations que vous pourrez
rencontrer.
lol : lought out loud, pour signifier que c'est drôle (vous trouverez certainement d'autres traductions
pour lol sur d'autres sites).
ptdr : pété(e) de rire.
edr, exdr : écroulé(e) de rire.
tlm : tout le monde.
gen ou géné : le général, c'est à dire l'endroit où tout le monde discute.
pv : dialogue privé ou message privé.
away : certains partent faire autre chose lorsqu'ils chattent, et ainsi il se mettent en away. Lorsqu'un
chatteur est en away, il n'est pas devant son ordinateur et ne peut donc pas vous répondre.
Flood : c'est une répétition inutile de caractères qui encombre le canal.
Lag : c'est lorsque le serveur répond avec un délais très long. Cela se traduit sur votre écran par un
arrêt du général et un défilement soudain et très rapide avant de reprendre une vitesse normal. Aucune inquiétude
à avoir, cela arrive parfois et les chatteurs sont des gens tres patients :o).
Canal : channel ou salon, ce sont les endroits ou les chatteurs discutent.
Pseudo : c'est le nom que vous utilisez lors des discussions et avec lequel vous allez vous connectez.
C'est aussi grâce à lui que vous allez être reconnu par vos nouveaux amis !
Spam : c'est ce que font les personnes qui envoient des mails de publicité à des milliers de personnes
sur Internet via leur boite aux lettres ou les newsgroup. Pour les chatteurs, le spam, c'est faire de la publicité
pour un site sur un canal. C'est strictement interdit (allez voir la Nétiquette).
IP : Internet Protocole. Il fournit une adresse à votre ordinateur, qui est changée à chaque connexion
si vous êtes sous modem, et fixe si vous disposez d'une connexion cable ou ADSL. Ne la communiquez jamais à vos
interlocuteurs car ils peuvent "entrer" dans votre ordinateur et faire quelque dégâts.
Kick : c'est une punition. Si vous commettez une bêtise (voir la Nétiquette) vous risquez une sanction,
comme être sorti du salon. C'est un kick !
Ban : si vous êtes très méchant, ou que vous avez fait une grosse bêtise, vous risquez d'être banni,
c'est-à-dire être exclu du salon pour un temps déterminé ! Et inutile d'essayer de revenir avant, les robots sont
bien configurés !
Mode : les canaux de discussion ont des modes spécifiques comme le mode +m (modéré) où seuls les gens
en voice peuvent parler sur le général. Cette commande peut être utile pour gérer un salon personnel ! Ou aussi le
mode +i, (invité) où seul les gens invités peuvent entrer et parler sur le salon.
OP : opérateur. C'est un chateur comme les autres qui gère le salon. Il veille à ce que les chateurs
respectent les règles de la Nétiquette et il anime en partie le salon. En partie seulement, car l'autre partie
c'est vous et les autres chatteurs qui créez l'animation !
Voice : distinction décernée par les OP pour récompenser les gens qui animent le gen !
Smiley : ce sont des petites icônes que vous pouvez comprendre en vous penchant.